2018年6月英语六级真题及答案集锦,新西兰教育部

作者:留学手续

  近日,新西兰教育部长克里斯·希普金斯阁下展开了为期四天的访华活动。期间,希普金斯阁下前往北京和广州两地,参观并访问包括北京大学(分数线,专业设置)在内的几所中国高等院校,以及当地的部分留学服务机构、留学生和相关媒体,并于7月18日,见证了ACG集团学术总监Richard为金吉列留学颁发“最具价值长期合作伙伴”奖。对于此次访华,希普金斯阁下表示,希望通过这次交流,继续加强中国和新西兰之间的教育合作,使两国学校之间的学术交流更加紧密,让中新两国的学生都能够享受世界一流的教育模式。

  Conversation 2

  翻译1

  写作

  

  M: Hey, there。 How are you?

  中国目前拥有世界上最大最快的高速铁路网。高铁列车的运行速度还将继续提升,更多的城市将修建高铁站。高铁大大缩短了人们出行的世界。相对飞机而言,高铁列车的突出优势在于准时,因为基本不受天气或交通管制的英雄。高铁极大地改变了中国人的生活方式。如今,它已经成了很多人商务旅行的首选交通工具。越来越多的人也在假日乘高铁外出旅游。还有不少年轻人选择在一个城市工作而在邻近城市居住,每天乘高铁上下班。

  For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the importance of building trust between businesses and consumers/teachers and students/employers and employees。 You can cite examples to illustrate your views。 150-200 words。

图片 1ACG集团向金吉列留学颁发“最具价值长期合作伙伴”奖

  W: Oh, hi。 I’m great, thanks。 And you look great too。

  Nowadays

  以建立教师和学生之间的信任为例

  紧缩政策下的“留学潮”

  M: Thank you。 It’s good to see you shopping in the organic section。 I see you got a lot of healthy stuff。 I wish I could buy more organic produce from here。 But I find that kids don’t like it。 I don’t know about yours, but mine are all about junk food。

  翻译2

  “Let students become the angels of love and learning” is a dream that teachers and parents intend to achieve。 So how to create a good learning environment for students is of great importance。 Building respect and trust is the bridges to communicate the emotions of teachers and students。

  从1974年开始新西兰和中国互派留学人员。1999年10月,新西兰取消对中国赴新留学生的名额限制。2003年10月,胡锦涛主席访新期间,双方签署相互承认高等学历和学位证书的协议。2013年4月,新西兰总理约翰•基访华,双方签署《中新关于确认和指导战略性教育伙伴关系的安排》。2015年6月,新西兰梅西大学、维塔工作室代表团访华,同年10月,新西兰经济发展部长乔伊斯应教育部邀请访华并出席中国国际教育展等活动……中新双方一直保持着紧密频繁的教育交流。

  W: Oh, trust me。 I know exactly how you feel。 My children are the same。 (5)What is it with kids these days that all like junk food they eat。 I think (6)it’s all that advertising on TV。 That’s where they get it。

  过去,拥有一辆私家车对大部分中国人而言是件奢侈的事。如今,私家车在中国随处可见。汽车成了人们生活中不可或缺的一部分,他们不仅开车上下班,还经常驾车出游。有些城市的汽车增长速度过快,以至于交通拥堵和停车位不足的问题日益严峻,这些城市的市政府不得不出台新规,限制上路汽车的数量。由于空气污染日益严重,现在越来越多的人选择购买新能源汽车,中国政府也采取了一些措施,支持新能源汽车的发展。

  To begin with, students can feel the love of teachers。 When students think that teachers love him and value him, they want to close to teachers and they can truly love teachers。 The teacher-student relationship will definitely be more harmonious。

  但近几年,新西兰实行“一刀切”的紧缩移民政策,前驻新西兰大使张利民对这政策进行了说明:新西兰欢迎真正想要学习的学生赴新西兰读书,所以对于英语成绩不错,并且家庭经济实力不错的留学生会进一步放宽签证政策,但是对于抱有其他不良目的的学生,审核会越来越严格。同时,移民门槛也会随着留学生及移民的增多,在未来几年进一步收紧。

  M: Yes, it must be。 My children see something on TV and they immediately want it。 It’s like they don’t realize it’s just an advertisement。

  In the past, having a private car was a luxury for most Chinese people。 Today, private cars are everywhere in China。 Cars have become an indispensable part of people’ lives。 Not only do they drive to work, they often travel by car。 In some cities, the growth of cars is so fast that the problem of traffic jams and lack of parking space is becoming more and more serious。 The governments of these cities have to issue new rules to limit the number of cars on the road。 As air pollution has become increasingly serious, more and more people are now choosing to purchase new energy vehicles。 The Chinese government has also taken some measures to support the development of new energy vehicles。

  Besides, building trust will facilitate the sharing of sentiment and ideas among teachers and students, sharing of knowledge resources and insights, and will help enrich the teaching content and obtain new discoveries。

  即使在政策紧缩的情况下,新西兰留学产业仍然“茁壮成长”,并且低龄化趋势愈发明显。根据我国教育部网站的统计数据,2016年有38406中国学生在新西兰读书,比2015年增长了4429名学生,增长率约为13%。另外根据新西兰商业、创新和就业部发布的2016/17移民趋势报告显示,虽然总体学生签证批准数量略有下降,但仍然保持在较高水平,其中中国留学生占比达到31%。从学生签持有者的年龄来看,这期间获批学生签的中国学生,年纪都相对较小,其中40%都小于20岁。

  W: Right, and practically everything that advertises for children is unhealthy processed food。 No surprise then, it becomes a battle for us parents to feed our children ordinary food and vegetables。

  (周园)

  Thus, building trust can narrow the distance between students and teachers, which is helpful for teachers’ teaching and good for students’ cultivation。

  国际教育已成新西兰支柱产业

  M: That’s just the thing。 One never sees ordinary ingredients being advertised on TV。 It’s never a carrot or a peach, it’s always some garbage like chocolate covered sweets。 So unhealthy。

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页

  (周园)

  新西兰的教育体制被视为世界上最好的教育体制之一。区别于国内基础教育,新西兰的基础教育为13年,新西兰政府规定,六岁至十六岁的孩子必需上学,包括小学(1-6年级)和中学(7-13年级)。新西兰现共有8所大学,21所理工学院,2所教育学院、部分私立学院及两千多所中小学。

  W: Exactly。 (7)And these big food cooperations have so much money to spend on clever tactic design to make young people want to buy their products。 Children never stand the chance, it’s really not fair。

  来源:新东方

  有关数据显示,新西兰全国有超过10万名国际留学生,同时,这些留学生催生出一个庞大的产业,成为新西兰除旅游业之外的另一大出口支柱产业。而这些国际留学生当中有超过1/3来自中国,中国成为新西兰最大的海外留学生来源国之一。

  M: You are so right。 (8)When we were children, we barely had any junk food available and we turned out just fine。

上一页 1 2 3 4 5 6 7 2018年6月英语六级真题及答案集锦,新西兰教育部长访华。8 9

  无论是哪个国家,如果对教育产业造成伤害,必定会带来巨大损失,因此,在当前中新经贸关系经历波折时期,新西兰教育部长希普金斯阁下此次访华的重要性不言而喻。

  W: Yes, my parents don’t understand any of it。 Both TV commercials and the supermarkets are alien to them。 Their worlds were so different back to when they are young。

2018年6月英语六级真题及答案集锦,新西兰教育部长访华。 2018年6月英语六级真题及答案集锦,新西兰教育部长访华。 留学服务机构助力中新教育发展

  M: I don’t know what will happen to the next generation。

2018年6月英语六级真题及答案集锦,新西兰教育部长访华。  7月17日上午,新西兰教育部长希普金斯阁下一行人来到了金吉列留学北京总部,就新西兰教育环境、中国留学市场等问题进行了深度的交流。新西兰教育部长表示:“新西兰的教育模式在国际处于领先地位,希望能多和金吉列这样高质量的留学机构合作,帮助更多的中国学生来新西兰留学,让中国留学生在这里留下美好的学习经历;同时,新西兰一向重视国际教育,并开设了总理亚洲奖学金,很多学生也将中国作为首选留学目的国,希望把在中国留学的经历带回国家,共同分享。”

  W: The world is going crazy。

 

  M: You bet。

图片 2新西兰教育部长希普金斯阁下访问金吉列留学

  Q5。 What do the speakers say about the food their children like?

  针对近几年新西兰的“紧缩政策”以及“留学低龄化”的趋势。金吉列留学作为留学服务行业佼佼者,也充分发挥自身优势,利用多年经验与资源的积累,力求排除各种不利因素,使更多优秀学子拥有享受优质教育的机会。

  Q6。 According to the speakers, what affects children’s choice of food most?

  目前金吉列留学有新西兰项目共百余个,每年送生新西兰千余人;金吉列留学与惠灵顿和但尼丁市政府签署了合作备忘录、奖学金项目,并和新西兰大使馆和各教育机构长期保持良好的合作关系;2018年4月,金吉列留学在奥克兰建立了新西兰的第一家海外公司,携手新西兰教育机构,提供从学业监督、生活、心理健康、法律帮助,到境外升学,签证等服务,为海外留学生的学习、生活和未来发展提供更多指导和帮助。

2018年6月英语六级真题及答案集锦,新西兰教育部长访华。  Q7。 What do the speakers believe big food cooperations are doing?

图片 3新西兰教育部长一行与金吉列留学高层合影

  Q8。 What do we know about the speakers when they were children?

  此次新西兰教育部长访华,并特别访问留学服务机构,是为了进一步增强中新之间的教育文化交流,而金吉列专注留学行业19年,并以此为契机与新西兰的大学、教育机构、使领馆等进一步加强了沟通与合作,为广大留学生赴新西兰留学提供服务与保障。由此可见,留学服务机构在中新两国双方之间扮演着重要角色,同时,作为中外院校之间的纽带与桥梁,在加强双方沟通与交流、培养国际人才方面发挥着积极作用。

2018年6月英语六级真题及答案集锦,新西兰教育部长访华。  (施洪梅)

 

上一页 2018年6月英语六级真题及答案集锦,新西兰教育部长访华。12018年6月英语六级真题及答案集锦,新西兰教育部长访华。 2 32018年6月英语六级真题及答案集锦,新西兰教育部长访华。2018年6月英语六级真题及答案集锦,新西兰教育部长访华。 42018年6月英语六级真题及答案集锦,新西兰教育部长访华。 2018年6月英语六级真题及答案集锦,新西兰教育部长访华。5 6 7 8 9 下一页

本文由澳门金沙手机版下载发布,转载请注明来源

关键词: